“琴窗剑壁，经阁诗楼”的译文是什么？

1.译文：清越的琴声透过窗远远飘来，舞剑的身影倒映在墙壁上，古老的经书堆满小阁，清脆的诵诗声飘至远方。

2.这应该是描叙一位隐士梦想之中的生活，诗，剑，琴，书是古代雅人的高雅志趣，而这句诗就是为了描叙梦想之中的生活。

3.事实上，严格来说，这并不是一句诗，这只是四个典故叠加的句子。事实上，它并不是十分合近体诗韵律，如平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄，或平平仄平平，仄仄平仄仄等格律，字数也不对。而古体诗一般并不是这种风格。如果论出处，我认为应该是散文中的，又或者今人撰写的，如田英章的字帖里就有这句话。这样的话，作者很难考据。